Traveling with diet restrictions doesn't have to be a bummer. Our resident expert gives advice on how to plan and do it well.